-
1 der durchlaufende Gedanke
арт.общ. ведущая мысль, главная мысль, основная мысльУниверсальный немецко-русский словарь > der durchlaufende Gedanke
-
2 durchlaufend
1. 2. part adjпроходящий; протекающий, проточный; непрерывныйder durchlaufende Gedanke — ведущая ( главная, основная) мысльeine durchlaufende Naht — тех. непрерывный ( прямолинейный) шовein durchlaufender Träger — стр. неразрезная балка; сквозной прогон -
3 durchlaufend
durchlaufend I part I от durchlaufendurchlaufend II part adj проходя́щий; протека́ющий, прото́чный; непреры́вныйein durchlaufender Balken неразрезна́я ба́лкаein durchlaufendes Deck непреры́вная [сплошна́я] па́лубаder durchlaufende Gedanke веду́щая [гла́вная, основна́я] мысльein durchlaufender Graben сплошна́я транше́яein durchlaufendes Muster непреры́вный узо́р (на тка́ни), eine durchlaufende Naht тех. непреры́вный [прямолине́йный] шовein durchlaufender Träger стр. неразрезна́я ба́лка; сквозно́й прого́н
См. также в других словарях:
Bostoner Schnellbahnen — Bostoner Schnellbahnen. 1. Allgemeine Verkehrsverhältnisse Groß Bostons. Groß Boston umfaßt ein Gebiet von 110 km2 mit einer Bevölkerung von 1∙3 Mill. Köpfen. Es setzt sich – etwa wie Berlin – aus einer Reihe selbständiger Gemeinwesen zusammen,… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Betoneisenkonstruktionen [2] — Betoneisenkonstruktionen. Bei Trägern (s.d.) und andern Konstruktionen aus Stein und Beton ist man Eisenkonstruktionen gegenüber dadurch in der Anwendung beschränkt, daß jene Stoffe nur verhältnismäßig geringe Zugbeanspruchungen aushalten. Dies… … Lexikon der gesamten Technik
Personenwagen — (passenger carriages; voitures; carrozze), Eisenbahnwagen, die zur Beförderung von Reisenden bestimmt und hierfür dauernd mit entsprechenden Einrichtungen versehen sind. Inhaltsübersicht: I. Geschichtliches. – II. Bauformen. – A. Allgemeines. – B … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens